Ara Çevir correct Text Ask AI

Şunun için tam çeviri sonucu bulunamadı "شهر الاشتراك"

Çevir | Synonyms | Opposites | correct Text

Çevir Fransızca Arapça شهر الاشتراك

Fransızca
 
Arapça
İlgili Sonuçlar

örneklerde
  • À la télé. Sur un poste de câble.
    على التلفاز , على الاشتراك الشهري الرئيسي
  • ii) Supports techniques en série : rapports mensuels sur l'état des contributions (24);
    '2` المواد الفنية (متكررة): تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24)؛
  • Offre-leur bien sûr un abonnement mensuel à prix réduit pour les accrocher.
    بالتأكيد ستعرض عليهم اشتراكاتٍ شهرية ،بسعرٍ مخفض، من أجل ضمّهم
  • a) Procéder au rapprochement des états mensuels des paiements des cotisations afin d'améliorer leur recouvrement et d'adopter une méthode de comptabilité en droits constatés systématique;
    (أ) تنفيذ مطابقة شهرية لمدفوعات الاشتراكات لتحسين استرداد المدفوعات والأخذ بالمحاسبة التراكمية الكاملة؛
  • k) Ayant examiné le rapport du Comité des commissaires aux comptes, le Comité mixte de la Caisse en a accepté les principales recommandations, à l'exception de celles visant à procéder au rapprochement mensuel des comptes relatifs aux cotisations, à généraliser le principe de la comptabilité en droits constatés et à créer un comité de l'audit;
    (ك) وبعد النظر في تقرير مجلس مراجعي الحسابات، أعلن مجلس المعاشات التقاعدية قبوله للتوصيات الرئيسية الواردة فيه باستثناء التوصيات المتعلقة بإجراء مطابقة شهرية للاشتراكات والأخذ بالكامل بالمحاسبة على أساس الاستحقاق وإنشاء لجنة لمراجعة الحسابات تابعة للمجلس؛
  • ii) Supports techniques en série : rapports mensuels sur l'état des contributions (24);
    '2` المواد الفنية (متكررة): تقارير شهرية عن حالة الاشتراكات (24 تقريرا)؛
  • Si elle n'a pas acquitté les 36 mensualités requises, elle a droit à une somme forfaitaire équivalant au montant de la pension mensuelle multiplié par le nombre de mensualités versées au SSS, ou à 12 mensualités, en retenant le mode de calcul le plus avantageux pour l'assuré(e).
    وإذا لم يدفع الاشتراكات الستة والثلاثين المطلوبة منه، يحق له أن يحصل على مبلغ مقطوع من الاستحقاقات يعادل المعاش التقاعدي الشهري مضروباً بعدد الاشتراكات الشهرية المدفوعة إلى نظام الضمان الاجتماعي، أو العدد 12 مضروباً بالمعاش التقاعدي، أيهما أعلى.
  • La prestation forfaitaire due aux assurés sociaux atteints d'une invalidité totale permanente correspond au montant de la pension mensuelle multiplié par le nombre de mensualités versées au SSS, ou à 12 fois le montant de la pension mensuelle, en retenant le montant le plus élevé.
    وبالنسبة إلى المصاب بعجز دائم كلي ممن يحق لهم الحصول على مبلغ مقطوع من الاستحقاقات، فإن هذا المبلغ يُعادل المعاش التقاعدي الشهري مضروباً بعدد الاشتراكات الشهرية المدفوعة إلى نظام الضمان الاجتماعي أو العدد 12 مضروباً بالمعاش التقاعدي الشهري، أيهما أعلى.
  • Les cotisations et les remboursements de prêts reçus pendant le mois en cours sont exclus du calcul des soldes moyens acquis aux participants.
    وتُستثنى اشتراكات الشهر الجاري ومدفوعات سداد القروض للشهر الجاري من الأرصدة الدائنة للأعضاء في الصندوق لأغراض حساب متوسط الرصيد.
  • Les données relatives aux opérations des Nations Unies dans le domaine du maintien de la paix figurent dans les rapports mensuels sur l'état des contributions (ST/ADM/SER.B) publiés par le Secrétariat.
    وترد البيانات الخاصة بقوات الأمم المتحدة لحفظ السلام في التقارير الشهرية عن حالة الاشتراكات الصادرة عن الأمانة العامة.